Diasporas. By Stéphane Dufoix. Translated by William Rodarmor. University of California Press; 136 pages; $27 What does the word “diaspora” mean? Mr. Dufoix opens his investigation into the nature of diasporas with a humorous and revealing quote from a Nigerian ...